Právní informace
Zásady ochrany osobních údajů
Naposledy aktualizováno: 2. listopadu 2026
Tyto zásady vysvětlují, jaké osobní údaje o vás zpracováváme, proč je potřebujeme, jak dlouho je uchováváme a jaká máte práva. Zpracování se řídí nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR) a zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů.
1. Kdo vaše údaje zpracovává
Správcem osobních údajů je Veronika Caldová, fyzická osoba, která pronajímá soukromý objekt U Dvou šišek. Adresa ubytování je Dolní Maxov ev. č. 730, Josefův Důl, Jizerské hory. Majitelka nepodniká pod IČO.
Ve věcech ochrany osobních údajů ji můžete kontaktovat e-mailem na udvousisek@seznam.cz nebo telefonicky na 723 491 169.
2. Jaké údaje zpracováváme
Poptávka a rezervace pobytu
Pokud odešlete poptávku termínu, zpracováváme jméno a příjmení, e-mailovou adresu, telefonní číslo, požadovaný termín příjezdu a odjezdu, počet osob a text zprávy, kterou nám napíšete. Tyto údaje používáme výhradně k vyřízení poptávky, k potvrzení rezervace a k domluvě podrobností pobytu.
Hodnocení pobytu
Pokud nám pošlete recenzi přes formulář, zpracováváme jméno nebo přezdívku, počet hvězdiček a text hodnocení. Recenze se na webu zobrazí až po našem schválení, takže máte jistotu, že zveřejněno bude jen to, co schválíme.
Technické údaje
Při běžném prohlížení webu nezískáváme žádné sledovací ani reklamní údaje. Podrobnosti o technickém ukládání najdete na stránce Cookies.
3. Proč údaje zpracováváme a na jakém základě
- Vyřízení poptávky a rezervace je zpracováním potřebným pro jednání o smlouvě a pro plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).
- Zveřejnění recenze provádíme na základě vašeho podání a našeho oprávněného zájmu na prezentaci ubytování (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Recenzi nezveřejníme, pokud by byla urážlivá nebo nepravdivá.
- Ochrana našich práv a vedení evidence rezervací je naším oprávněným zájmem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
Údaje nepoužíváme k automatizovanému rozhodování ani k profilování a neposíláme vám obchodní sdělení bez vašeho souhlasu.
4. Jak dlouho údaje uchováváme
- Poptávky, které se nezmění v rezervaci, mažeme nejpozději do 12 měsíců od jejich vyřízení.
- Údaje k uskutečněným pobytům uchováváme po dobu potřebnou k ochraně práv a k splnění zákonných povinností, nejdéle 3 roky.
- Recenze uchováváme do doby, než požádáte o jejich odstranění, nejdéle však 5 let od zveřejnění.
5. Komu údaje předáváme
Údaje nepředáváme nikomu pro marketingové účely. Používáme pouze dodavatele technického zázemí, kteří údaje zpracovávají jen podle našich pokynů:
- poskytovatel hostingu a databáze tohoto webu,
- služba e-chalupy.cz, která slouží k vedení kalendáře obsazenosti. Z ní pouze načítáme obsazené termíny, vaše údaje do ní nepředáváme,
- poskytovatel e-mailové komunikace, přes kterou odpovídáme na poptávky.
Rezervační systém je součástí tohoto webu, nejde o službu třetí strany. Údaje z poptávek proto zůstávají v našem vlastním zázemí.
Někteří dodavatelé mohou zpracovávat údaje i mimo Evropskou unii, vždy však na základě standardních smluvních doložek nebo jiného zákonného mechanismu.
6. Vaše práva
Ve vztahu ke svým údajům máte právo:
- vědět, jaké údaje o vás zpracováváme, a získat jejich kopii,
- požádat o opravu nepřesných údajů,
- požádat o výmaz údajů, pokud už nejsou potřebné,
- požádat o omezení zpracování,
- vznést námitku proti zpracování z oprávněného zájmu,
- požádat o přenositelnost údajů,
- podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.cz.
Žádosti vyřizujeme bez zbytečného odkladu, nejpozději do jednoho měsíce. Pro ověření totožnosti můžeme požádat o doplňující informace.
7. Jak údaje zabezpečujeme
Web používá šifrované spojení HTTPS. Přístup k rezervacím a recenzím mají jen pověřené osoby přes zabezpečenou administraci. Údaje z formulářů ukládáme v databázi, ke které se nedostane veřejnost.
8. Změny těchto zásad
Zásady můžeme čas od času upravit, například když přidáme novou funkci webu. Aktuální verze je vždy dostupná na této adrese a u změn uvádíme datum aktualizace.